Voici donc LA SUITE de mon quatrième roman, que je suis toujours en train d'écrire. Les chapitres 4 à 6 se lisent en vingt minutes, où l’on voit Eugene quitter la scène de crime et commencer sa propre enquête.
— Par la Madonne, se signe di Vaio.
— Bon appétit, dit Krueger.
— Je jure que je ne mettrai plus jamais de glace dans mon whisky, dit le chinois.
— Faut coincer ces… ces ordeurs, profère di Vaio, voulant sûrement dire par là ces “ordures” qui ont commis cette “horreur”. (Il referme le réfrigérateur-congélateur.) Et faut la retrouver, elle, dit di Vaio en s’ébrouant. Elle a peut-être tout vu !
— Si elle est vivante, je dis. Il restait peut-être des scènes à tourner en studio.
Ses aras me braquent de leurs petits yeux haineux.
— Merci, Eugene. Monsieur l’adjoint du procureur apprécie beaucoup votre collaboration. Plaisante bien sûr. Une idée sur la Vierge ?
— J’y réfléchis encore, dis-je.
— Activez. Klingon, Krueger, nous avons le marché, dit-il sans me perdre des yeux. Ramenez-moi la fille. Et son bébé par-dessus le marché.
— Donnez-moi six inspecteurs, dis-je, et je vous les ramène vivants tous les deux.
— Non.
— À la bonne heure.
— Écoutez-moi bien. Toujours moi le chef, ici. Prochaine fois, mettrez votre suggestion sur l’oreille. Dingue ce qu’un accidenté à l’hôpital peut parler en ce moment. (Di Vaio se passe la main dans les cheveux, et je souris.) Krueger. Appelez Paypal et Gutierez, qu’ils se radinent dare-dare !
— C’est Bhopal, rectifie Krueger en ressortant son portable.
— C’est ce que j’ai dit. (Il jette son bras pour dégager le cadran de sa montre.) Ils est huit heure vingt-cinq, et le capitaine Doherty vient de me charger officiellement de coordonner l’enquête. Voulons pas de publicité. Avons le soutien de la Criminelle et du Bureau des Personnes Disparues. (Il touche son oreillette.) M’entendez bien, monsieur l’adjoint du procureur ? O.k. Alors je récapitule pour tout le monde. Au moins six hommes se font ouvrir la porte des Punditz vers la fin de la nuit. Tuent tout le monde, sauf la fille au pair, qu’ils ont emmené comme otage, qui a eu le temps de s’enfuir, qui était ailleurs à ce moment-là, on n’en sait rien.
— C’est peut-être elle qui a déclenché l’ouverture de la porte-cage cette nuit, dis-je.
— Filmaient la scène probablement. Satané Snuff movie. La fille au pair est dénommée (ŸÁΩ#$?). Enceinte jusqu’au trognon, indienne de race… aryenne, mais mettrez seulement « indienne à la peau claire » sur l’avis de recherche, sinon ils ne comprendront pas. (Il me jette un coup d’œil.) Faisaient aussi des photos.
— Si j’étais vous, je me demanderais pourquoi ils nous ont laissé leurs photos.
— Je comprends, Eugene, dit-il en hochant la tête. Tellement important. Bon. Peignent une fille à poil avec un voile sur le mur de la cuisine. Ce qui leur a traversé la tête à ce moment-là ?
— Ce n’est pas n’importe quelle “fille à poil”, dis-je.
— Z’avez fini de m’interrompre tout le temps ? Insupportable à la fin. ‘coutez-moi bien. Un, et c’est pour vous, monsieur le médiateur, dit-il en dressant un doigt solennel ; veux tout savoir sur la vie privée des victimes : amis, collègues, voisins… épluchez tout, courriers électroniques, forums, blogs, affinités politiques, vie associative, casier judiciaire, déclaration fiscale, compte banquaire, crédit, assurance vie, carte de santé, habitudes de consommation… pareil pour (ŸÁΩ#$). Établissez l’activité électromagnétique de cette nuit… oui, savez ce que vous avez à faire, mais le dis quand même. Deux, la Scientifique, fait-il en levant deux doigts cette fois. Veux tout passé au peigne fin… pavillon, garage, pelouse, la rue, même, pendant qu’ils y sont. Embarquez tous les ordis, les portables, les simples papiers… qu’on les ouvre et qu’on les dépèce. Et photographiez la foule dehors. Trois (trois doigts), allons lancer un avis de recherche interne sur la base du polaroïd et de ce qu’on trouvera chez sa famille à New Calcutta… L’U.P.D. quant à elle contactera discrètement les aéroports, les aérodromes, le spatiodrome… quoi encore… les gares portuaires, les gares routières, les gares de péage… tout ce qui commence par “gare” ! Krueger… (Le nazi s’interrompt dans sa communication.) Appelez les hôpitaux, appelez les cliniques… tout ce qui accouche dans ce pays, sachez si (ŸÁΩ#$?) a accouché, et procurez-vous ses données biométriques, et n’oubliez pas d’appeler Nopal pendant que vous y êtes, qu’il se fasse télécharger les VCU de l’E-Police… (Il regarde Krueger.) C’est lui, n’est-ce pas ? Il a dix minutes pour arriver. Quatre, veux savoir tout ce qu’on a sur des snuffers. Veux l’E-Police embusquée derrière chaque e-mail, chaque transfert de données, chaque flux… et traquez-moi tous les snuff movies diffusés dans cet État. (Je grogne.) Cinq, enquête de terrain… (Il s’arrête pour dévisager l’un de nous.) Dormez bien, Klingon ? À quatre, et avec l’appui de l’E-Police, ferez le travail d’un cerveau complet, bande de nœuds. Six ! (Il cherche quelque chose à ajouter en regardant le pouce de sa deuxième main, avant de renoncer.) C’est bon pour tout le monde ? Intérêt à m’épater ce coup-là. Gardez vos portables allumés. Veux voir des rapports tomber dans une heure, jappe-t-il enfin en se dirigeant manu-militari vers la porte. Oui, au revoir monsieur l’adjoint du procureur. Vous rappelle dans vingt minutes, Doherty. Me charge des requins. Au boulot tout le monde ! Au boulot !
— Et moi, dis-je ; j’ai vendu de la came à la sortie de l’école ?
Il s’arrête net sur le pas de la porte.
— Vous ai assez vu, Eugene. Rentrerais chez moi, si j’étais vous.
— Personne ne m’attend.
— Pour vous changer ! aboie-t-il en se retournant. N’est pas à une partie fine que je pensais, par la sainte Madonne ! Que je ne vous revois pas avant… (Il regarde sa Rolex.) Lundi ! Vous jure, sinon, vous renvoie tenir compagnie à ce pauvre Ryker !
Il vient de me disqualifier.
— Brucerai come li altri, je grogne.
— Parle pas italien, et vous le savez !
— C’est pas très charitable, monsieur, n’ayant retenu pour ma part que son « Que je ne vous revois pas… ». Vous ne déclenchez pas l’Alerte à Enlèvement de Personne ? je demande innocemment.
— Qui dit qu’elle a été enlevée ? Allez, au boulot !
Et il sort en claquant la porte de la cuisine derrière lui.
Commentaires